Informations générales

Les clients qui reçoivent l’étape 92 du modèle Toyota Supra peuvent constater que l’envoi contient certaines pièces supplémentaires.

Ces pièces ont été incluses par mesure de précaution, afin de garantir que tous les clients puissent terminer correctement l’assemblage du volant. Certaines pièces sont également des pièces de rechange pour des éléments initialement fournis avec l’étape 46.

Les pièces supplémentaires sont réparties en deux groupes :

• Pièces 92C, 92D et 92E – nécessaires à l’assemblage du volant lors de l’étape 92.
• Pièces 92F, 92G et 92H – pièces de rechange pour des éléments initialement fournis avec l’étape 46.

Pièces 92C, 92D et 92E

Les pièces 92C, 92D et 92E sont nécessaires pour terminer l’assemblage du volant lors de l’étape 92.

Ces pièces sont utilisées lors de l’assemblage de l’étape 92 et sont nécessaires pour garantir le bon fonctionnement et le mouvement correct du volant une fois assemblé.

Lors de l’assemblage, veuillez suivre les instructions détaillées étape par étape fournies avec l’étape 92.

Important

Ces pièces ne sont pas des pièces de rechange. Les pièces 92C, 92D et 92E sont nécessaires à l’assemblage de l’étape 92.

Pièces 92F, 92G et 92H

Les pièces 92F, 92G et 92H sont des pièces de rechange.

Ces pièces avaient été initialement fournies avec l’étape 46 et sont à nouveau incluses avec l’étape 92 par mesure de précaution.

Cela permet de remplacer les composants qui auraient éventuellement été endommagés lors de l’assemblage précédent de l’étape 46. En fournissant ces pièces de rechange avec l’étape 92, les clients disposent des éléments nécessaires s’ils en ont besoin.

Dois-je remplacer les pièces de l’étape 46 ?

Non.

Si les pièces d’origine de l’étape 46 sont toujours en bon état et ne sont pas endommagées, il n’est pas nécessaire de les remplacer.

Les pièces 92F, 92G et 92H sont fournies uniquement comme pièces de rechange supplémentaires et doivent être utilisées uniquement si les pièces correspondantes de l’étape 46 sont endommagées ou ne peuvent plus être utilisées.

Pourquoi les pièces 92F, 92G et 92H sont-elles incluses avec l’étape 92 ?

Ces pièces concernent l’assemblage de l’étape 46 et non directement celui de l’étape 92.

Elles ont été incluses avec l’étape 92 par mesure de précaution, car des dommages éventuels aux composants d’origine de l’étape 46 pourraient affecter l’assemblage du volant et son bon fonctionnement.

En fournissant ces pièces de rechange avec l’étape 92, les clients peuvent, si nécessaire, remplacer les composants endommagés de l’étape 46 sans avoir à les commander séparément.

Pourquoi les pièces 92F, 92G et 92H ne figurent-elles pas dans la liste des pièces de l’étape 92 ?

Les clients peuvent remarquer que les pièces 92F, 92G et 92H ne figurent pas dans la liste des pièces de l’étape 92 et ne sont pas spécifiquement mentionnées dans le magazine de l’étape 92.

Cela s’explique par le fait qu’il s’agit de pièces de rechange pour des composants initialement fournis avec l’étape 46.

Il s’agit de pièces supplémentaires fournies par mesure de précaution. Elles ne font pas partie de l’assemblage standard de l’étape 92, sauf si le composant correspondant de l’étape 46 doit être remplacé.

Dois-je conserver les pièces 92F, 92G et 92H ?

Oui.

Nous vous recommandons de conserver les pièces 92F, 92G et 92H dans un endroit sûr, même si vous n’en avez pas besoin actuellement.

Elles ont été fournies comme pièces de rechange et pourraient être nécessaires si les composants correspondants de l’étape 46 sont endommagés ou doivent être remplacés ultérieurement.

Puis-je utiliser les pièces 92F, 92G et 92H si mes pièces de l’étape 46 sont endommagées ?

Oui.

Si l’un des composants d’origine correspondants de l’étape 46 est endommagé et doit être remplacé, vous pouvez utiliser les pièces de rechange fournies avec l’étape 92.

Lors du remplacement, veuillez suivre les instructions d’assemblage correspondantes.

Tous les clients doivent-ils utiliser les pièces de rechange supplémentaires ?

Non.

Les pièces 92F, 92G et 92H sont des pièces de rechange fournies par mesure de précaution.

Si les composants d’origine de l’étape 46 ne sont pas endommagés et fonctionnent correctement, ils doivent rester en place. Les pièces supplémentaires doivent être conservées en lieu sûr comme pièces de rechange.

Informations importantes concernant les pièces

Questions fréquemment posées

Pourquoi ai-je reçu des pièces supplémentaires avec l’étape 92 ?

Les pièces supplémentaires ont été incluses afin de garantir que l’assemblage du volant puisse être terminé correctement. Certaines pièces sont nécessaires pour l’étape 92, tandis que d’autres sont des pièces de rechange pour les composants de l’étape 46.

Les pièces 92C, 92D et 92E sont-elles nécessaires ?

Oui. Les pièces 92C, 92D et 92E sont nécessaires à l’assemblage du volant lors de l’étape 92. Veuillez suivre les instructions d’assemblage de l’étape 92.

Les pièces 92F, 92G et 92H sont-elles nécessaires ?

Non, si les pièces correspondantes de l’étape 46 ne sont pas endommagées. Elles ont été incluses par mesure de précaution et servent de pièces de rechange.

Mes pièces de l’étape 46 sont en bon état. Dois-je les remplacer ?

Non. Si les pièces d’origine de l’étape 46 ne sont pas endommagées et fonctionnent correctement, il n’est pas nécessaire de les remplacer.

Pourquoi les pièces 92F, 92G et 92H ne sont-elles pas indiquées dans le magazine de l’étape 92 ?

Il s’agit de pièces de rechange pour des composants de l’ancienne étape 46. C’est pourquoi elles peuvent ne pas apparaître dans la liste des pièces ou dans les instructions d’assemblage de l’étape 92.

Que dois-je faire des pièces 92F, 92G et 92H si je n’en ai pas besoin ?

Conservez-les dans un endroit sûr. Elles ont été fournies comme pièces de rechange et pourraient être nécessaires ultérieurement.

Les pièces supplémentaires constituent-elles une correction concernant l’étape 92 ?

Non. Les pièces supplémentaires ont été incluses par mesure de précaution, afin d’aider les clients lors de l’assemblage du volant et de fournir des pièces de rechange au cas où l’un des composants de l’étape 46 aurait été endommagé.

Dois-je contacter le Service Client pour recevoir les pièces 92F, 92G ou 92H ?

Si vous avez reçu l’étape 92, les pièces de rechange correspondantes sont déjà incluses dans l’envoi. Si l’un des composants d’origine de l’étape 46 est endommagé, veuillez d’abord consulter les instructions d’assemblage correspondantes avant d’effectuer le remplacement.

Résumé

Les pièces supplémentaires incluses dans l’étape 92 du modèle Toyota Supra ont deux fonctions différentes.

Les pièces 92C, 92D et 92E sont nécessaires à l’assemblage du volant lors de l’étape 92.

Les pièces 92F, 92G et 92H sont des pièces de rechange pour des composants initialement fournis avec l’étape 46. Elles ont été incluses par mesure de précaution au cas où l’un des composants d’origine aurait été endommagé lors de l’assemblage précédent.

Il n’est pas nécessaire de remplacer les pièces de l’étape 46 si elles sont en bon état. Si elles sont correctement montées et ne présentent aucun dommage, laissez-les en place et conservez les pièces supplémentaires 92F, 92G et 92H dans un endroit sûr, au cas où elles seraient nécessaires à l’avenir.